Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten. |
| WLC | נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃ |
| Trans. | niṣṣāḇ lārîḇ JHWH wə‘ōmēḏ lāḏîn ‘ammîm: |
| AC | יג נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים |
| ASV | Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples. |
| BE | The Lord is ready to take up his cause against his people, and is about to come forward as their judge. |
| Darby | Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples. |
| ELB05 | Jehova steht da, um zu rechten; und er tritt auf, um die Völker zu richten. |
| LSG | L'Eternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. |
| Sch | Der HERR tritt auf, um zu rechten, und steht da, um die Völker zu richten. |
| Web | The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. |
